-
1 procrastination is the thief of time
посл."оттягивать да откладывать - только время воровать" (ср. мешканьем беды не избудешь)In large letters was the name of a firm... and below, in type smaller, but still of some magnitude, was the dogmatic statement: Procrastination is the Thief of Time. Then a question, startling because of its reasonableness: Why not order today? (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 86) — Большими буквами в газете было напечатано название хорошо знакомой Филиппу фирмы... ниже - помельче, но достаточно броско - непререкаемая истина: "Откладывая дело на завтра, крадешь у себя время". Еще ниже следовал вопрос, поражавший своей непреложностью: "Почему бы не заказать сегодня же?"
From General Peckem's office on the mainland came prolix bulletins each day headed by such cheery homilies as "Procrastination is the Thief of Time" and "Cleanliness is Next to Godliness". (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. IX) — С Большой земли, из штаба генерала Пеккема, каждый день поступали многословные бюллетени под бодрыми, вдохновляющими заголовками: "Боритесь с волокитой - расхитительницей времени!" или "Боритесь за чистоту. Чистота - христианская добродетель".
Large English-Russian phrasebook > procrastination is the thief of time
-
2 procrastination is the thief of time
1) Общая лексика: откладывание-это вор времени, оттягивать да откладывать - только время воровать2) Пословица: куй железо, пока горячо, не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня, мешканьем беды не избудешь (дословно: Откладывать-время терять), у завтра нет конца (дословно: Откладывать-время терять)Универсальный англо-русский словарь > procrastination is the thief of time
-
3 Procrastination is the thief of time.
<03> Откладывать – время терять. Ср. Мешканьем беды не избудешь. У завтра нет конца.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Procrastination is the thief of time.
-
4 procrastination is the thief of time
посл.Откладывать — время терять.ср. Мешканьем беды не избудешь. У завтра нет конца.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > procrastination is the thief of time
-
5 procrastination
-
6 procrastination
[prə͵kræstıʹneıʃ(ə)n] n1. промедление, оттягивание2. откладывание со дня на день♢
procrastination is the thief of time - оттягивать да откладывать - только время воровать -
7 procrastination
prəuˌkræstɪˈneɪʃən сущ. откладывание, отсрочка;
промедление Syn: delay промедление, оттягивание откладывание со дня на день > * is the thief of time оттягивать да откладывать - только время воровать procrastination откладывание со дня на день;
промедлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procrastination
См. также в других словарях:
procrastination is the thief of time — 1742 E. YOUNG Night Thoughts I. 18 Procrastination is the Thief of Time; Year after year it steals, till all are fled. 1850 DICKENS David Copperfield xii. Never do to morrow what you can do to day. Procrastination is the thief of time. 1935 O.… … Proverbs new dictionary
Procrastination is the thief of time. — См. Мешканьем беды не избудешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Thief of Time — infobox Discworld|id=26th novel – 5th Death story characters=Susan, Lu Tze, Jeremy Clockson, Lobsang Ludd locations=Ankh Morpork, Ramtops motifs=Wuxia and Martial arts films, Apocalypse, Momo, Matrix year=2001 publisher=Doubleday ISBNH=ISBN 0 385 … Wikipedia
Procrastination — Pro*cras ti*na tion, n. [L. procrastinatio: cf. F. procrastination.] The act or habit of procrastinating, or putting off to a future time; delay; dilatoriness. [1913 Webster] Procrastination is the thief of time. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thief — 01. A [thief] broke into the museum, and stole a painting worth almost one million dollars. 02. Two young high school students have been arrested for car [theft] after being found in possession of a stolen mini van. 03. You have to be careful of… … Grammatical examples in English
thief — see set a thief to catch a thief hang a thief when he’s young, and he’ll no’ steal when he’s old there is honour among thieves the more laws, the more thieves and bandits little thieves are hanged, but great ones escape … Proverbs new dictionary
time — see there is a time and place for everything time and tide wait for no man time flies there is a time for everything time is a great healer time is money man fears … Proverbs new dictionary
procrastination — noun /pɹəʊ̆ˌkɹæstɪˈneɪʃə̆n/ The act of postponing, delaying or putting off, especially out of habitual carelessness or laziness. Procrastination is the thief of time; year after year it steals until all are fled … Wiktionary
procrastination — see procrastination is the thief of time … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Прокрастинация — (англ. Procrastination (задержка, откладывание), от лат. procrastinatus: pro (вместо, впереди) и crastinus (завтрашний)) понятие в психологии, обозначающее склонность к постоянному «откладыванию на потом» неприятных мыслей и дел.… … Википедия